06/05/2026 20:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở sông Lư tại Túc Đồng gửi bạn cũ ở Quảng Lăng - Bản dịch của Nguyễn Minh

Túc Đồng Lư giang ký Quảng Lăng cựu du (Mạnh Hạo Nhiên)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/01/2017 17:11

 

Núi âm u vượn kêu thảm thiết
Sông mênh mông chảy xiết ban đêm
Gió lùa xào xạc hai bên
Ánh trăng chiếu một con thuyền lẻ loi
Kiến Đức không là nơi thân mật
Chỉ Duy Dương mới thật xưa chơi
Nhỏ hai hàng lệ xong rồi
Gửi về đầu biển xa vời phía tây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Túc Đồng Lư giang ký Quảng Lăng cựu du