26/05/2026 14:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thơ ngụ hứng ở quán Trung Tân kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Trung Tân quán ngụ hứng kỳ 1 (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/06/2018 14:57
Khổ ấy can qua thật khó vơi, Nhân còn thong thả hẵng rong chơi. Ngoài thành Yên quốc phường Tôn Diễn, Trong núi Cơ kia lão Hứa Do. Nghìn trượng hào quang gươm sáng loáng, Thư lầu đầm ấm ba xuân hoà. Lòng lo thiên hạ làm sao lạnh, Được mất cùng thông non nước nhà.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Trung Tân quán ngụ hứng kỳ 1