13/04/2026 00:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Nếu em không sống tới ngày...” - Bản dịch của Nguyễn Văn Trung

“Nếu em không sống tới ngày...” (Emily Dickinson)

Đăng bởi hongha83 vào 17/11/2025 22:04

 

Nếu em không sống tới ngày
Chim oanh bay về làm tổ,
Anh hãy cho con nơ đỏ
Vụn bánh tưởng nhớ thương yêu.

Nếu em không kịp cảm ơn
Đã nhanh chìm vào giấc ngủ,
Anh sẽ thấy em đang cố
Bằng đôi môi đá hoa cương!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Trung » Thơ dịch tác giả khác » “Nếu em không sống tới ngày...”