02/04/2026 04:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nguyễn lang quy - Bản dịch của Nam Long

Nguyễn lang quy (Tần Quán)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 20/12/2009 08:47

 

Trời Tương ngừng rét gió mưa sa,
Vắng lặng lầu gác hoa.
“Tiểu Thiền Vu” thôi vọng cửa ngà,
Chầm chậm đêm đã nhoà.

Niềm quê dứt,
Một mình ta,
Tết đến chẳng còn xa.
Hành Dương còn nhạn chuyển thư nhà,
Xâm Dương nhạn chẳng qua.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nam Long » Thơ dịch tác giả khác » Nguyễn lang quy