07/04/2026 01:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gà gáy 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Kê minh 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/03/2021 11:49

 

Tiếng gà đã gáy canh tàn,
Triều đình đầy đủ trăm quan tụ hồi.
Nhưng không gà gáy vừa rồi,
Vo vo là tiếng của ruồi xanh bay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Kê minh 1