06/04/2026 22:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua chùa Kim Liên - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Quá Kim Liên tự (Phạm Đình Hổ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/03/2022 12:40

 

Khách kinh đô cũ cánh bèo trôi,
Đã đến Kim Liên mấy lượt rồi.
Cây lá um tùm làng xóm nối,
Hồ ao phẳng lặng mặt gương soi.
Bày chim làm tổ theo hình định,
Khóm lựu nghe kinh hướng tượng ngồi.
Sống tạm cõi trần bao vất vả,
Cửa chùa tìm đến để an vui.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thuý Lan » Thơ dịch tác giả khác » Quá Kim Liên tự