20/09/2026 12:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ lại chuyện xưa ở Kim Lăng - Bản dịch của Trần Trọng San

Kim Lăng hoài cổ (Hứa Hồn)

Đăng bởi Vanachi vào 19/02/2006 08:06

 

Ngọc thụ im rồi hết khí vương,
Cảnh Dương quân nhóm bỏ lầu không.
Mả ngàn quan cũ cây man mác,
Cung sáu triều xưa lúa chập chùng.
Mưa tạnh, én vờn mây trước núi,
Gió đêm cá thổi sóng bên sông.
Anh hùng vắng bóng hào hoa hết,
Núi vẫn xanh màu tựa Lạc Trung.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Kim Lăng hoài cổ