06/04/2026 21:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mai đỏ - Bản dịch của Lê Quang Trường

Hồng mai (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 20/01/2026 17:11

 

Hồng mai được đời trọng,
Vườn đẹp chuyển trồng ngay.
Hương ngát mùi son phấn,
Quỳnh anh pha tuyết dày.
Lệ như Dương hậu oán,
Hồng tựa Triệu phi say.
Được gội ơn xuân trước,
Lòng son nào dám phai.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Hồng mai