16/06/2026 04:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nếu trong đời em... - Bản dịch của Thuỵ Anh

Nếu trong đời em... (Petőfi Sándor)

Đăng bởi Hoa Xuyên Tuyết vào 28/08/2007 23:13

 

Nếu anh chưa đến trong đời
Với em thơ bé chói ngời tóc buông
Thì đây, là của người thương:
Đời này, tình ấy… trên giường trối trăng

Lìa đời, giường chết đẹp chăng?
Ban mai chớp sáng thiên nga giăng trời
Cánh hồng đẫm tuyết tinh khôi
Tử thần trắng đã gọi mời bên trên…

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thuỵ Anh » Thơ dịch tác giả khác » Nếu trong đời em...