07/04/2026 08:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thời tuẫn tử - Bản dịch của Nguyễn Đăng Thường

Thời tuẫn tử (David Diop)

Đăng bởi hongha83 vào 26/03/2008 21:06

 

Thằng Da trắng đã giết cha tôi
Cha tôi kiêu hãnh
Thằng Da trắng đã hiếp mẹ tôi
Mẹ tôi đẹp xinh
Thằng Da trắng đã khòm lưng anh tôi trên những con lộ nắng
Anh tôi dũng cảm
Thằng Da trắng đã day lại phía tôi
Hai tay nó đỏ máu
Đen
Và bằng cái giọng chủ nhân ông:
“Ê bồi, mang ghế, khăn, nước ra đây!”

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đăng Thường » Thơ dịch tác giả khác » Thời tuẫn tử