31/07/2026 05:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài 48 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thủ 48 (Lê Hữu Trác)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/12/2018 16:09

 

Giã từ cửu bệ, long lâu,
Ra thành đàn, kiếm dạ sầu ngẩn ngơ,
Ngựa quen đường cũ thảnh thơi,
Dòng sâu thuyền đẩy khó bơi mau về,
Mây kia xua ý nắng hè,
Đa tình núi nọ đượm về mầu mơ,
Non tây vạn trái lục phô,
Song phong mải ngắm núi mờ nhà đâu?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thủ 48