30/10/2026 05:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi săn - Bản dịch của Trần Thanh Mại

Liệp (Nguyễn Du)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/12/2023 12:02

 

Áo mão đường mây mặc kẻ tài,
Ta vui, vui với lũ hươu nai.
Cốt khuây lúc rỗi, mong gì lợi,
Há trái điều nhân, diệt các loài.
Cỏ ngắn xạ nằm hương đượm ẩm,
Núi sâu chó sủa tiếng ngoài tai.
Thú vui trần thế âu tuỳ thích,
Xe cưỡi dù che ấy những ai?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Thanh Mại » Thơ dịch tác giả khác » Liệp