16/03/2026 07:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều xuân đất khách nhớ về - Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Xuân tịch lữ hoài (Thôi Đồ)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 09/03/2010 23:05

 

Hoa rơi nước chảy khéo vô tình,
Đưa hết đông phong khỏi Sở thành.
Giấc bướm mơ màng quê vạn dặm,
Hồn quyên khắc khoải nguyệt ba canh.
Thư nhà năm hết không tin nhạn,
Tóc bạc gương soi ngán nỗi mình.
Chưa muốn quay về, về vẫn được,
Ngũ hồ cảnh đẹp dễ ai tranh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Bằng Đoàn » Thơ dịch tác giả khác » Xuân tịch lữ hoài