06/05/2026 19:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm ngộ kỳ 3 - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Cảm ngộ kỳ 3 (Trương Cửu Linh)

Đăng bởi Vanachi vào 08/10/2006 07:50

 

U nhân nằm lặng một mình,
Nặng lòng, những muốn thênh thênh mối sầu.
Chút chi ngỏ với chim cao,
Xa đưa, cậy có bấy nhiêu nỗi lòng.
Ngày đêm tưởng nhớ luống công,
Ai đâu cảm biết tấc lòng chí tinh.
Bổng chìm cách trở đã đành,
Sao cho an ủy tấm thành của ta.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Cảm ngộ kỳ 3