25/05/2026 02:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tự than mình - Bản dịch của Dương Văn Vượng

Tự thán (Nguyễn Nghĩa Thọ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/01/2020 00:47

 

Gió hoà quá ngọ chuyển về nam
Đêm đến non tây khí lạnh tràn
Mưa lớn bủa lên mùa rét tới
Thư phòng trống hở buốt kim châm
Ở nhà lão mẫu nằm sao được
Lũ trẻ quê hương tuổi thiếu niên
Đáng thẹn thân này nghèo đã khổ
Trời sao không mắt xét soi xem?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Văn Vượng » Thơ dịch tác giả khác » Tự thán