30/07/2026 17:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài ca cấy lúa - Bản dịch của Nghiêm Tiến Mùi

Sáp ương ca (Dương Vạn Lý)

Đăng bởi hongha83 vào 16/07/2024 22:08

 

Chồng ném mạ ra, vợ bắt lấy
Bé thì nhổ mạ, lớn thì cấy.
Tơi làm giáp, nón - mũ đâu mâu.
Mưa ướt theo đầu dần tới gáy.
Gọi họ tạm dừng dùng bữa mai
Tựa không nghe, vẫn lom khom cấy.
Ruộng chưa kín, lúa chửa bén chân
Bảo: “Giữ vịt vò cẩn thận đấy”.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nghiêm Tiến Mùi » Thơ dịch tác giả khác » Sáp ương ca