10/05/2026 23:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn bác Vương chơi nam - Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Tiễn biệt Vương thập nhất nam du (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi Vanachi vào 25/12/2008 04:41

 

Ông nơi khói nước mông mênh
Giơ tay lên vẫy mà mình lệ rơi
Chim bay mù mịt phương trời
Núi xanh gần mãi với ai lên đường
Cánh buồm xa tít Trường Giang
Ngũ Hồ chiều lộng nước gương một màu
Kìa ai trên bãi sông sâu
Càng như gợi nhớ trông rau bạch tần

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Khánh Đản » Thơ dịch tác giả khác » Tiễn biệt Vương thập nhất nam du