29/08/2026 21:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Không sầu - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Vô sầu (Trần Danh Án)

Đăng bởi hongha83 vào 18/08/2026 06:13

 

Đường trường muôn dặm mặc xa xôi,
Chẳng học tù xưa, đội mũ người.
Phải, trái xưa nay dường giấc mộng,
Ở, đi Nam Bắc giống thuyền trôi.
Ăn qua bệnh tật, cơm dành đói,
Ngủ xoá ưu phiền, rượu để ngơi.
Không phải lữ hành, tâm sắt đá,
Nỗi buồn chồng chất hoá buồn nguôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Vô sầu