20/06/2026 23:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phía bắc núi Thanh La - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Bắc Thanh La (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/03/2014 17:03

 

Tây Yểm vầng dương lặn,
Thăm sư mái cỏ thường.
Lá rơi, đâu bóng bạn?
Mây lạnh, mấy thôi đường?
Gác khánh chiều lên gõ,
Gậy đằng lặng đứng nương.
Bụi hồng trong thế giới,
Chì bận ghét cùng thương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Bắc Thanh La