18/06/2026 23:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Làm khi đi thuyền về Côn Sơn - Bản dịch của Khương Hữu Dụng
Quy Côn Sơn chu trung tác (Nguyễn Trãi)
Đăng bởi hongha83 vào 24/05/2016 08:18
Bèo giạt mười năm luống ngẩn ngơ, Lòng về phần phật mãi như cờ. Mộng hồn từng gửi theo quê quán, Lệ máu khôn đem tưới mả mồ! Khó tránh búa rìu sau loạn lạc, Chút tình sông núi bước giang hồ. Tấc lòng u uất làm sao được, Trằn trọc trong thuyền đến sáng trơ.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Quy Côn Sơn chu trung tác