24/06/2026 13:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thuyền đêm ghé bến - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Dạ bạc (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi hongha83 vào 31/03/2020 20:10

 

Khói mưa lất phất toả hơi thu
Một chiếc thuyền lan tựa bãi lau
Chuông nện chùa xa người tỉnh mộng
Sóng dồi sông lạnh khách dừng đò
Lập loè đom đóm soi dòng thẳm
Vời vợi cò côi dựa sóng xô
Rét mỏng ưa ngồi bên bếp lửa
Khuây sầu một chén rượu Hoàng hoa

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Dạ bạc