07/04/2026 04:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mừng mưa kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Hỉ vũ kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 23/10/2021 15:11

 

Sao trời lấp lánh, tối đêm qua,
Chớp giật sấm ran, chẳng ló ra.
Không biết mưa rào đâu đến nhỉ,
Dậy xem đồng ruộng tốt ghê ta!
Đổi thay con tạo cơ mầu lắm,
Nễ phục ông trời mạnh mẽ a!
Ghi lại “đình mưa” bài phú trước,
Dân vui, ta cũng thật vui mà!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Hỉ vũ kỳ 1