04/04/2026 09:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sáo chài - Bản dịch của Bùi Duy Tân, Đào Phương Bình

Ngư địch (Thái Thuận)

Đăng bởi hongha83 vào 24/04/2016 20:23

 

Phù thế công danh ý chẳng cầu
Con thuyền thanh sáo dựa bên nhau
Trên sông tần trắng vang ban sáng
Trước bến răm hồng dạo khúc thu
Trăng sáng nhạn về nương cửa ải
Quê xa chiều đến tựa bên lầu
Chẳng hay hứng cạn về đâu nhỉ?
Nước chảy non xanh tự dãi dầu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Duy Tân » Thơ dịch tác giả khác » Ngư địch