31/07/2026 04:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đàm Châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đàm Châu (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/05/2021 15:57

 

Đàm Châu chiều vắng dinh lầu không,
Chợt thấy xưa nay chuyện nảo lòng.
Vệt lệ vẻ Tương riêng sắc trúc,
Đìệu ca đất Sở lan buồn trông.
Đào công chiến hạm mưa ghềnh vắng,
Giả phó miếu xưa mờ bụi lồng.
Nhìn mãi không ai từ vườn cũ,
Biết cùng ai uống rượu bên thông?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đàm Châu