17/04/2026 01:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tự than thân - Bản dịch của Đỗ Đình Tuân
Tự thán (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi Vanachi vào 06/02/2019 23:23
Đáng thương ông lão ngót lăm nhăm Mặt xạm râu phơ mắt đỏ nhoèn Ốm yếu mà không ngày nghỉ dưỡng Suốt ngày phải uống rượu say mèm Đường đời danh lợi không phân biệt Cói Phật sắc không cũng nhập nhèm Suy nghĩ mãi mà chưa hiểu nổi Để khi thong thả hỏi trời xem
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Đình Tuân » Thơ dịch tác giả khác » Tự thán