23/05/2026 03:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm xúc khi phụng mệnh đi sứ phương bắc, nhân gặp ngày đại tường của Hy Lăng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Phụng bắc sứ cung ngộ Hy Lăng đại tường nhật hữu cảm (Phạm Nhân Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/02/2021 21:07

 

Năm Long Khánh chọn sứ thần,
Chiếu vua đưa đến tôi thân bồi thần.
Thâm nghiêm cung quế tựa gần,
Dưới thềm mai rỗi hỏi han luôn ngày.
Kiệu mờ tuần thú miền tây,
Xa xăm hướng bắc gặp đầy thương đau.
Lễ văn dẫu hết tình sâu,
Thương Ngô trông nẻo lệ sầu đẩm khăn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Phụng bắc sứ cung ngộ Hy Lăng đại tường nhật hữu cảm