04/10/2026 17:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Kính gửi ông thị ngự họ Chương - Bản dịch của Phạm Doanh
Phụng ký Chương thập thị ngự (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/04/2015 06:09
Hoài hải, nổi lên kẻ xuất quần, Bài vàng, gù đỏ rạng ánh xuân. Vẫy cờ có thể xoay trời đất, Rèn lính làm kinh đến quỉ thần. Tương tây đành mất, kìa Quan Vũ, Hà nội còn đây, với Khấu Tuân. Buổi chầu, nếu hỏi ai còn ẩn, Đừng thưa Giang Hán, kẻ buông cần!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Phụng ký Chương thập thị ngự