06/04/2026 16:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đáp lại sứ giả sách phong của thiên triều kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Đức Toàn

Đáp phúc thiên triều sách sứ kỳ 2 (Trần Văn Trứ)

Đăng bởi Vanachi vào 03/10/2018 15:01

 

Lời trang nhã, từ lệ hoa,
Chẳng hiềm nhân thế gọi là A Man.
Người sau nhờ trước mở mang,
Trí là vô hạn thân đang hữu kỳ.
Trông khuyết chúc, tóc thanh ti,
Phần tôi bụi ngóng mắt thì sinh hoa.
Hành Sơn hoá nhạn bay xa,
Khi Nam khi Bắc là nhà mọi nơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đức Toàn » Thơ dịch tác giả khác » Đáp phúc thiên triều sách sứ kỳ 2