15/03/2026 05:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đầu hạ - Bản dịch của Đỗ Đình Tuân

Sơ hạ (Chu Văn An)

Đăng bởi Đỗ Đình Tuân vào 01/05/2009 06:34

 

Nhà non vừa tỉnh giấc ngày
Trước sân gió mát thổi lay cành hoè
Én tìm tổ cũ bay đi
Ve kêu mùa mới đã về râm ran
Sen khe không bợn chút phàm
Măng vươn ngoài dậu ngang tàng thẳng ngay
Phượng hoàng lặng lẽ cành cây
Trên yên sách nát gió vầy mở xem.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Đình Tuân » Thơ dịch tác giả khác » Sơ hạ