22/10/2026 22:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lên núi Hoành Sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đăng Hoành Sơn (Cao Bá Quát)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/07/2018 21:45
Muôn dặm đường đi đồi núi qua, Bên non cỏ nội tiễn người xa. Anh hùng sao giữ nghìn năm nước? Chinh chiến còn tên một luỹ thôi. Ải bắc mây tan mưa tạnh ráo, Thôn nam ửng nắng sớm quang trời. Xuống đèo mới biết lên non khổ, Thói tục ngậm ngùi để cuốn lôi?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Hoành Sơn