20/06/2026 20:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tai điếc - Bản dịch của Nguyễn Minh
Nhĩ lung (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 14/07/2016 11:45
Lúc trẻ đội mũ lông chim hạt Già chán đời thành bác da nai Mắt mờ, đôi lúc tối thui Một tai bị điếc tháng rồi còn đâu Nghe vượn hú lệ sầu đã cạn Sẻ chiều về chợt ngán, buồn suông Lá rơi e ngại cây rừng Phải chăng gió bấc? Ngập ngừng hỏi con.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Nhĩ lung