23/06/2026 06:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày xuân uống rượu một mình kỳ 1 - Bản dịch của Trần Trọng San
Xuân nhật độc chước kỳ 1 (Lý Bạch)
Đăng bởi Diệp Y Như vào 26/07/2009 10:35
Gió quạt hơi xuân ấm, Cây nước thắm màu tươi. Ánh trời soi cỏ biếc, Tan tác cánh hoa rơi. Mây trở về non vắng, Đàn chim đã về rồi. Vật có nơi nương tựa, Mình ta riêng lẻ loi. Trông trăng trên mặt đá, Say ngất rồi ca chơi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Xuân nhật độc chước kỳ 1