03/04/2026 13:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mùa đông - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Mùa đông (Sergei Yesenin)

Đăng bởi hảo liễu vào 22/04/2015 09:11

 

Thu bay đi mất
Mùa đông đến ngay
Dang đôi cánh rộng
Vô hình ai hay.

Băng giá rộn ràng
Khoá kín mặt nước,
Con trẻ mừng vui,
Cám ơn rối rít.

Mặt kính băng đọng
Như chạm trổ hoa.
Bao hình đẹp lạ,
Người ngắm thẫn thờ.

Tuyết từ cao xanh
Phủ dày mặt đất.
Vầng dương chớp mắt
Sương tuyết long lanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » Mùa đông