06/05/2026 19:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xóm bên sông - Bản dịch của Nguyễn Minh

Giang thôn (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 24/07/2020 20:25

 

Một đoạn sông trong xóm chảy mau
Ngày hè mọi sự cứ nhàn lâu
Vẫn bay nhà trái bầy chim én
Trên sóng người gần lũ hải âu
Vợ vẽ bàn cờ trên giấy đẹp
Trẻ con kim uốn buộc cần câu
Bệnh nhiều nên phải cần thêm thuốc
Ngoài thuốc thân còm chẳng thiết cầu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Giang thôn