14/10/2026 00:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cuối năm - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Tuế mộ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 27/01/2009 21:29

 

Cuối năm mòn thân khách,
Ngoài biên giặc chửa ngừng.
Bụi mù xông núi tuyết,
Trống ốc dậy thành sông.
Trời đất ngày thâm máu,
Triều đình ai ấy trung?
Cứu đời dám chịu chết,
Sốt ruột phải ngồi không.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Tuế mộ