09/08/2026 13:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nói ý mình - Bản dịch của Quách Tấn
Đạo ý (Nguyễn Du)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/08/2026 08:06
Trăng trong lòng giếng cổ, Nước giếng không ba đào. Chẳng bị người khuấy động, Lòng nầy không chút xao. Dù bị người khuấy động, Xao rồi trở yên lặng. Vằng vặc một mảnh lòng, Giếng trong trăng dọi bóng.
Đông 1969
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Đạo ý