08/07/2026 04:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề miếu Vũ nương kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đề Vũ nương miếu kỳ 1 (Ngô Thì Ức)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/04/2019 11:27
Băng sương tiết tháo, gan vàng Tào Nga xưa có, nay nàng đáng ngôi. Sông nam ai bắc sợ rời, Mẹ già con nhỏ nặng đời cưu mang. Đèn khêu trần thế nợ vương, Lòng sông hoa rụng vớt hương sao còn. Ném trâm gác tía bụi hồng, Miếu thiêng cao át dải lồng Hoàng Giang.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đề Vũ nương miếu kỳ 1