14/06/2026 17:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cửa bắc 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Bắc môn 1 (Khổng Tử)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/02/2021 12:05
Ta từ cửa bắc ra đi, Lòng buồn ảo não thiết gì nữa đâu. Đã nghèo lại khó bao lâu, Không ai biết nỗi khổ sầu của ta. Đã đành như vậy thôi mà! Thật vì trời đã làm ra thế rồi, Nói làm chi nữa hỡi ôi?!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bắc môn 1