20/08/2026 09:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làm gửi sau khi Đỗ Tá trở về núi kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tá hoàn sơn hậu ký kỳ 3 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 23/05/2019 06:12

 

Nước tưới vườn lối nào ra suối
Đi loanh quanh đưa tới sườn non
Lá mùa thu ít, héo hon
Mây nhiều le lói bay trên ruộng đồng
Cách ao nghe ngát hương củ ấu
Thông với rừng là bụi dây leo
Thấy nơi luống kiệu sương nhiều
Làm sao thu hoạch tối ưu bây giờ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tá hoàn sơn hậu ký kỳ 3