23/09/2026 08:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nhớ cảnh xưa cũ kỳ 3 - Vịnh Chiêu Quân - Bản dịch của Phạm Doanh
Vịnh hoài cổ tích kỳ 3 - Vịnh Chiêu Quân (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/04/2015 22:26
Muôn thác ngàn hang tụ núi Kinh, Thôn cũ còn đây: Minh Phi sinh. Một rời điện tía ra sa mạc, Từng trải chiều vàng, nấm mộ xanh. Tranh vẽ giảm đi màu xuân sắc, Điểm trang đâu nữa bóng ma trành. Đàn tì phổ tiếng Hồ muôn thuở, Oán hận lòng kia vẫn rành rành.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh hoài cổ tích kỳ 3 - Vịnh Chiêu Quân