27/07/2026 04:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngẫu nhiên thành thơ kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngẫu ngâm kỳ 1 (Ngô Thì Sĩ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/10/2018 20:22

 

Nước mây lặng, lòng trống không,
Lâng lâng, lý ấy ở trong con người.
Nửa pho sách chưa gặp thời,
Bao năm, một giấc mộng đời trải qua
Mở sách mi mắt khép hờ
Hoa đèn mới cắt, hứng thơ rung đùi
Anh hùng, câu chuyện, xem rồi
Đấm ngực, tự hỏi ta thời kém xa!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ngẫu ngâm kỳ 1