07/04/2026 02:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lửa hiệu ban đêm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tịch phong (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/07/2019 15:10
Không ngừng lửa hiệu đến ban đêm, Tin báo hàng ngày biết được yên. Ánh sáng ít truyền trên cửa ải, Vài mây biên giới chấm không liền. Vùng Tần chiếu tới báo tin gấp, Vùng Lũng thấy qua lại khó thêm. Nơi xứ Bồng Lai nghe nói tới, Xem coi dừng ngựa trước song thềm.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tịch phong