03/02/2026 00:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mùa xuân đề thơ trên hồ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Xuân đề hồ thượng (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/12/2020 16:37
Xuân về hồ đẹp như tranh, Phẳng lì mặt nước vây quanh núi đồi. Trập trùng thông núi xanh ngời, Hạt châu sóng dội trăng rơi hình thành. Lúa bông kết sợi thảm xanh, Bồ non như dải lụa mành phất phơ. Ta còn bịn rịn cảnh hồ, Hàng Châu chưa thể xa rời được ngay.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Xuân đề hồ thượng