06/04/2026 22:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên chùa Ngưu Đầu - Bản dịch của Phan Ngọc

Thướng Ngưu Đầu tự (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 23/01/2010 01:42

 

Núi xanh ý man mác
Thong thả lên Ngưu Đầu
Không bị gì câu thúc
Tha hồ thú lãng du
Hoa thắm chùa xuân tĩnh
Trúc nhỏ ao thanh u
Oanh đâu khéo réo rắt
Không biết nghỉ lúc nào?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Thướng Ngưu Đầu tự