26/06/2026 03:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Sao rơi gò Ngũ Trượng - Bản dịch của Phan Kế Bính
Tinh truỵ Ngũ Trượng nguyên (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vinh Dang vào 27/03/2015 17:49
Sao sa cửa trại lúc đêm thanh, Nghe báo tiên sinh bỗng giật mình. Trướng hổ vắng nghe truyền hiệu lệnh, Đền lân luống để chữ công danh. Còn trơ dưới trướng ba ngàn khách. Uổng phí trong lòng mấy vạn binh. Ngày vắng ngắm xem nơi bóng mát, Lâu nay lặng ngắt giọng ca thanh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Kế Bính » Thơ dịch tác giả khác » Tinh truỵ Ngũ Trượng nguyên