26/03/2026 01:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đăng bởi hongha83 vào 16/04/2008 21:33
Vậy là cuộc đời cứ trôi
Trôi dưới ánh đèn đêm lờ mờ đường phố
Trôi trên những đệm giường nhàu nhĩ ban mai
"Anh cần em, em yêu!"
Tất cả đàn ông đều chốt lại một câu
Để những người đàn bà hể hả
Cặm cụi trong bếp ăn nhập nhoạng mỗi chiều
"Em cũng yêu anh nhiều!"
Người đàn bà trả lời khi nhận đủ lương chồng tháng tháng...
Vậy là cuộc đời cứ trôi
Nhưng cũng có bất ngờ, những phút hiếm hoi
Trên cánh đồng hoang, ngát cỏ hương tháng sáu
Cuộc đời lại biết thơm mùi dâu đất:
Hai người yêu dắt tay nhau vào lối mòn lặng lẽ
Không nói một lời, họ thực sự yêu nhau!
dịch qua bản tiếng Nga
Chú thích: