07/04/2026 02:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đền Thánh Mẫu Tây Mỗ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tây Mỗ Thánh Mẫu từ (Khiếu Năng Tĩnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/02/2019 11:10

 

Nghe Mẫu qua ba độ hoá sinh,
Hiếu trinh lấy chữ buộc thân mình,
Gá Hoàng Tây mỗ là đời cuối,
Nối lại duyên xưa với Mai sinh,
Sinh một trai phàm trần vẹn ước,
Phong tư thuần phác dạy dân mình.
”Minh đường thuỷ tụ” đất này tốt,
Hương khói bốn mùa cảnh thật xinh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tây Mỗ Thánh Mẫu từ