20/08/2026 10:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ý nghĩ mùa xuân - Bản dịch của Trần Đông Phong
Xuân ý (Mạnh Hạo Nhiên)
Đăng bởi Trần Đông Phong vào 16/09/2019 01:43
Vẽ mi người đẹp lụa là Tô xong son phấn bước ra khỏi rèm Soi nước tự ái chỉ nhìn Bẻ hoa là để cho tình ai đây Tình xuân rất đẹp thảnh thơi Ý xuân gấp bội những lời tương tư Lòng buồn cùng cực liễu tơ Cùng nhau một lượt nhả tơ khắp trời.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Xuân ý