29/03/2026 06:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ vần thơ “Qua huyện sở cũ Hoài Ân cảm tác” của Hà Trì - Bản dịch của Đặng Quý Địch

Bộ vận Hà Trì “Quá Hoài Ân cựu huyện sở cảm tác” hoạ chi (Trần Hữu Phùng)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/02/2019 13:39

 

Đường thuỷ có thuyền, bộ có xa
Người cùng khói đến cảnh quanh nha
Gió qua trước ngõ, hoa mai động
Nắng rọi bên rào, bóng trúc tà
Chín bệ chiếu ban ngời thải phụng
Năm canh trống điểm hoảng hàn nha
Non sông thưởng thức tuỳ lòng khách
Thiện chánh, xui nên hổ độ hà

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đặng Quý Địch » Thơ dịch tác giả khác » Bộ vận Hà Trì “Quá Hoài Ân cựu huyện sở cảm tác” hoạ chi