07/07/2026 21:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Buông thuyền (Huyện Thương Khê tiễn khách) - Bản dịch của Nhượng Tống

Phóng thuyền (Tống khách Thương Khê huyện) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 13/02/2012 11:29

 

Đưa khách huyện Thương Khê,
Núi lạnh, mưa mờ mịt.
Cưỡi ngựa sợ khi trơn,
Về thuyền cho đỡ mệt.
Xanh qua tiếc núi rừng,
Vàng tới kìa cam quýt.
Hớn hở được yên thân,
Tự do sông chảy xiết.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Phóng thuyền (Tống khách Thương Khê huyện)